Etgar Keret citazioni famose

I traduttori sono come i ninja. Se li noti, theyâ € ™re non va bene.

Secondo la teoria della noia di Gur, tutto ciò che accade nel mondo oggi è a causa della noia: amore, guerra, invenzioni, caminetti falsi - il novantacinque per cento di tutto ciò che è pura noia.

Essere pubblicato in arabo è un desiderio forte e coerente che ho. Vivo in Medio Oriente e voglio essere in una sorta di dialogo non frammentario con i miei vicini.

Essere ambivalenti non significa che sei un relevatist, che tutto va bene; significa solo che mostri la complessità della vita. La vita è sempre complessa.

Scrivere una storia è un po ' come navigare, al contrario del romanzo, dove si utilizza un GPS per arrivare da qualche parte. Con il surf, si tipo di salto.

Il motivo per cui scrivo è che non sono in dialogo con le mie emozioni; scrivere mi mette in contatto con me stesso.

Quando ho iniziato a scrivere le mie storie, pensavo che non solo nessuno al di fuori della mia lingua, ma nessuno al di fuori del mio quartiere le avrebbe ottenute.

Quando dico una frase ebraica parlata, metà di essa è come la Bibbia di Re Giacomo e metà è una lirica hip-hop. Ha un effetto roller-coaster.

Le mie storie sono molto compatte. Voglio che dicano le cose più complesse nel modo più semplice.

Nell'esercito ci si sente violati-non c'è spazio privato. Scrivere era un salvavita, un modo per recuperare un territorio privato.

Sono stato introdotto per la prima volta alla scrittura di Kafka durante il mio addestramento di base obbligatorio al servizio militare. Durante quel periodo, la narrativa di Kafka si sentiva iperrealistica.

In generale, per tutta la vita, ho avuto forti attriti con la vita - ero un soldato problematico, sono stato cacciato dall'esercito, ero in combattimenti. C'era qualcosa nella scrittura che era un modo per sperimentare questa emozione.

Non ho ancora un account Facebook o Twitter. Essendo un narratore compulsivo, mi invento sempre storie scoraggianti su come tali account mi porteranno in situazioni imbarazzanti e dispendiose in termini di tempo.

Devo ammettere che parlare autorevolmente delle storie dei miei studenti può farmi sentire, a volte, come un astronauta che è appena atterrato su un nuovo pianeta e insiste nel dare visite guidate ai suoi abitanti.

Quello che si sperimenta nell'esercito, di età compresa tra i 18 ei 21 anni, è ciò che si prende attraverso tutta la vita. Attraversi linee invisibili: spari a qualcuno, ti sparano, irrompi nelle case della gente. È ingenuo pensare di non portare nulla nella tua vita.

A volte, quando sei in una situazione davvero limitata, ti rende più concentrato su ciò che vuoi dire e su dove stai andando. Le più belle poesie d'amore che siano mai state scritte sono sonetti, composti in una forma molto restrittiva.

La maggior parte degli amici scrittori ebrei che ho sono americani, e mi sento più vicino a loro perché sono sempre ossessionati da un problema - l'identità: cosa significa essere un ebreo americano?

Ci è voluto molto per capire che l'interesse sia a scrivere una storia che a leggerla non è nei pericoli oggettivi che qualcuno prende. Non devi combattere i serpenti o svegliarti in uno strano appartamento per avere una storia; si tratta di ciò che accade nella tua mente e nella tua anima.

Scrivo in un linguaggio colloquiale slangy che non è stato comune nella tradizione israeliana di scrittura, e che è una delle cose che si perde un po ' nella traduzione.

In Israele, c'è questa riduzione del discorso politico a qualcosa di molto limitato. È come se avessi quel tono che solo i cani possono sentire. A volte mi sento di parlare in modo tale che pochissime persone intorno a me comunicano con quello che sto dicendo.

Ero solito pensare che se dico che qualcosa non va, devo dire come potrebbe essere corretto. Ma quello che ho imparato da Kurt Vonnegut è che potrei scrivere storie che dicono che potrei non avere una soluzione, ma questo è sbagliato - è abbastanza buono.

Vedo le lezioni di scrittura creativa come una sorta di incontro AA. Si tratta più di un gruppo di supporto per le persone che scrivono di un corso reale in cui si impara abilità di scrittura. Questo gruppo di supporto è estremamente importante perché c'è qualcosa di molto solitario nella scrittura.

Raramente ritorno ai personaggi. I miei personaggi, almeno la maggior parte di loro, sono molto più una parte di quel superorganismo che è la storia di creature separate e indipendenti.

In Israele, il ruolo dello scrittore è dettato dalla lingua in cui scrivi. Gli scrittori si considerano profeti culturali.

Per tre mesi, una persona si siede e ti guarda, immaginando un bacio.

Colui che ingoia i cactus con le spine non dovrebbe lamentarsi delle emorroidi.

Ho sempre una storia nella mia testa che deve essere scritta, o almeno penso di sì. Ma di solito non riesco a trovare il tempo per scriverlo.

Ho sempre pensato che il Paradiso fosse un posto per persone che avevano avuto una bella vita, ma non è vero. Dio è misericordioso e troppo buono per farlo. Il Paradiso è solo un posto per le persone che non potrebbero essere veramente felici mentre vivono sulla Terra. Una volta mi è stato detto che le persone che si suicidano vengono riportate sulla Terra per ripetere la vita fin dall'inizio perché se non gli piaceva una volta, non significava che non gli sarebbe piaciuto la prossima volta. Ma quelli che non si adattavano affatto alla Terra, finirono qui. Ognuno viene in Paradiso a modo suo.

Non saprai mai cosa sta succedendo nella testa di altre persone.

Gli manca la sensazione di creare qualcosa da qualcosa. E ' la soluzione ideale per ogni esigenza. Perché qualcosa dal nulla è quando si inventa qualcosa dal nulla, nel qual caso non ha valore. Chiunque può farlo. Ma qualcosa di qualcosa significa che era davvero lì tutto il tempo, dentro di te, e si scopre come parte di qualcosa di nuovo, that’s mai accaduto prima.

Si sentiva pieno di una sostanza densa e acida che gli bloccava il petto, e non era dolore. Dopo tutti quegli anni, la vita ora sembrava nient'altro che una trappola, un labirinto, nemmeno un labirinto, solo una stanza che era tutta una parete, nessuna porta.

Forse nello schema generale delle cose non riusciva a trovare alcun significato nella vita, ma su scala più piccola andava bene. Non sempre, ma un sacco di tempo.

I conigli sono giocati. Al giorno d'oggi è tutto sulle tartarughe. Digli che e ' un ninja, che impazziranno.

Fin da giovanissimo, sapevo che la mia famiglia è come una pianta. Sradicalo e appassirà. Strappalo via e morira'. Ma lascialo prosperare nel terreno, intatto, e invecchierà sia gli dei che i venti. Nasce con il suolo, e vivrà finché il suolo vivrà.

Tutto il suo corpo era completamente immobile, tranne le ali, che ancora svolazzavano un po', come quando qualcuno muore. Fu allora che finalmente capì che di tutte le cose che l'angelo gli aveva detto, nulla era vero. Che non era nemmeno un angelo, solo un bugiardo con le ali.

Il fatto è che tutto quello che ho in tasca è scelto con cura in modo Ia€™ll sempre essere preparati. Tutto è lì così posso essere in vantaggio al momento della verità. In realtà, thatâ € ™s non preciso. Tutto è lì, quindi non sarò in svantaggio al momento della verità.

Fino a che punto qualcuno controlla il suo destino? La vita è molto simile alla caduta del bordo di una scogliera. Hai la completa libertà di fare tutte le scelte che vuoi prendere sulla tua strada verso il basso. I miei personaggi scelgono di desiderare e non perdere la speranza anche quando le probabilità sono completamente contro di loro. Non rende l'atterraggio alla fine di quella caduta meno doloroso, ma, in qualche modo, li aiuta a mantenere un po ' di dignità il loro corpo rotto.

Prima di iniziare a fare film, non pensavo molto al modo in cui i personaggi erano fisicamente posizionati nel mondo della storia.

Se qualcuno ti dà un consiglio che suona bene e sembra giusto, usalo. Se qualcuno ti dà un consiglio che suona bene e si sente sbagliato, dona€™t sprecare tanto quanto un solo secondo su di esso. Può andare bene per qualcun altro, ma non per te.

Mia madre, per esempio, disse all'ufficiale tedesco di non ucciderla. Ne varrebbe la pena. E poi, quando lo stavano facendo, tirò fuori un coltello dalla cintura e gli aprì il petto, proprio come apriva i petti di pollo per farcirli con il riso per il pasto del Sabato.

C'erano molte bugie lungo la strada nella vita. Bugie senza armi, bugie che erano malate, bugie che facevano male, bugie che potevano uccidere. Bugie a piedi, o al volante, bugie black-tie, e bugie che potrebbero rubare.

Scrivere è un modo di vivere altre vite. È un modo per espandere la tua vita. In realtà non è vivere una vita diversa, significa solo che hai fame di vita. Ci sono così tante cose che vuoi fare.

Quando scrivo non conosco mai il finale. Quello che penso funzioni nelle mie storie è il fatto che quando scrivo, voglio davvero scoprire cosa sta succedendo-sto scrivendo per me stesso come lettore. È come quando sogni un sogno. Voglio sapere cosa c'è dietro la porta. Se navigo, è da un luogo che è totalmente intuitivo.

Se vuoi imparare ad essere felice, devi prima sapere cos'è la tristezza.

E amava un uomo fatto dal nulla. Poche ore senza di lui e subito sheâ € ™d essere lo manca con tutto il suo corpo, seduto nel suo ufficio circondato da polietilene e cemento e pensando a lui. E ogni volta che faceva bollire l'acqua per il caffè nel suo ufficio al piano terra, lasciava che il vapore le coprisse il viso, immaginando che fosse lui a accarezzarle le guance, le palpebre e aspettava che il giorno finisse, così poteva andare nel suo condominio, salire la rampa di scale, girare la chiave della porta e trovarlo ad aspettarla, nudo e ancora tra le lenzuola del suo letto vuoto.

Ci sono due tipi di persone, quelli a cui piace dormire accanto al muro, e quelli a cui piace dormire accanto alle persone che li spingono giù dal letto.

Ho provato una volta nella mia vita a scrivere un romanzo. Avevo scritto qualcosa come 80 pagine di esso quando il mio portatile è stato rubato. Quando ho detto alla gente questo, si sono comportati come se fosse successo qualcosa di tragico, ma mi sono sentito sollevato, grato al ladro che mi ha salvato da un altro anno di qualcosa che sembrava più un compito che un divertimento.