Murasaki Shikibu citazioni famose

Le cose reali nell'oscurità non sembrano più reali dei sogni.

La bellezza senza colore sembra appartenere in qualche modo a un altro mondo.

L'intagliatore può modellare quello che vuole. Eppure i suoi prodotti non sono che giocattoli del momento, da guardare per scherzo, non modellati secondo alcun precetto o legge. Quando i tempi cambiano, anche l'intagliatore cambierà il suo stile e farà nuove sciocchezze per colpire la fantasia del giorno che passa. Ma c'è un altro tipo di artista, che si dedica più sobriamente al suo lavoro, sforzandosi di dare vera bellezza alle cose che gli uomini usano effettivamente e di dare loro la forma che la tradizione ha ordinato. Questo creatore di cose reali non deve essere confuso per un momento con il creatore di giocattoli oziosi.

Nessuna penitenza può trovare il tuo cuore duro se non quella che da tempo mi hai insegnato a sopportare

Quanto più nel giudicare il cuore umano dovremmo diffidare di tutte le arie e le grazie alla moda, di tutti i trucchi e di tutte le astuzie, apprese solo per compiacere lo sguardo esteriore

C'è più qui che soddisfa l'occhio.

Una notte di sogni senza fine, inconsistente e selvaggia, è questa la mia vita; nessuno più degno di essere raccontato di tutto il resto.

Chi ti ha detto che il frutto nasconde il fiore? Per il frutto che non hai assaggiato, e il fiore che conosci solo per segnalazione.

Stolti sono coloro che confidano nella fortuna.

I ricordi di un lungo amore si raccolgono come neve alla deriva, struggenti come le anatre mandarine che galleggiano fianco a fianco nel sonno.

Non si dovrebbe essere scortesi con una donna solo per la sua semplicità, non più di quanto si avesse il diritto di prendersi delle libertà con lei solo perché era bella

In effetti è per molti versi più comodo appartenere a quella sezione della società le cui azioni non sono pubblicamente esplorate e discusse

Tu che nei paesi lontani del cielo puoi dimorare sicuro, guarda indietro su di me qui; perché sono stanco della decadenza di questo fragile mondo.

Nessuna arte o apprendimento deve essere perseguito a cuor leggero...e qualsiasi arte che valga la pena imparare ricompenserà sicuramente più o meno generosamente lo sforzo fatto per studiarla.

Ci sono tanti tipi di donne quante sono le donne.

Incessante come le voci interminabili del grillo-campana, tutta la notte fino all'alba le mie lacrime scorrono.

È inutile parlare con chi non ne capisce uno e fastidioso parlare con chi critica da un sentimento di superiorità. Soprattutto le persone unilaterali sono fastidiose. Pochi sono compiuti in molte arti e la maggior parte si aggrappano strettamente alla propria opinione.

Ho una mia teoria su ciò che l'arte del romanzo è, e come è venuto in being....It accade perché l'esperienza del narratore...lo ha spinto a un'emozione così appassionata che non riesce più a tenerla chiusa nel suo cuore.

In poche persone è la discrezione più forte del desiderio di raccontare una buona storia.

In un certo regno c'era una donna non di primo rango che l'imperatore amava più di tutti gli altri. Le grandi dame con grandi ambizioni la consideravano una presuntuosa parvenu, e le signore minori erano ancora più risentite. Tutto quello che ha fatto ha offeso qualcuno.