Catullus citazioni famose

È difficile mettere da parte una passione confermata.

Meglio un passero, vivo o morto, che nessun canto degli uccelli.

Odio e amo. Si chiede, forse, come può essere? Non lo so, ma sento l'agonia.

I voti che la donna fa al suo amante affezionato sono adatti solo per essere scritti in onda o sul flusso che passa rapidamente.

Non vediamo le nostre spalle.

Ciò che una donna dice a un amante appassionato dovrebbe essere scritto sull'aria o sull'acqua veloce. [Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.]

Che ora percorre quel sentiero oscuro dal cui bourne dicono che nessuno ritorna. [Lat., Qui nunc it per iter tenebricosum Illue unde negant redire quemquam.]

Odio e amo. Forse mi chiedi perché lo faccio. Non lo so, ma sento che lo faccio e sono torturato. [Lat., Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.]

Niente è più sciocco di una risata sciocca.

Non c'è niente di più sciocco di una risata sciocca. Risu inepto res ineptior nulla est

A chi devo dare il mio nuovo libro elegante? Cui dono lepidum novum libellum?

Smettere di desiderare di meritare la gratitudine di chiunque o pensare che chiunque possa diventare grato.

Non c'è niente di più sciocco di una risata sciocca.

Fratello, ciao e arrivederci. Frater, ave atque vale

È difficile rinunciare improvvisamente a un lungo amore. Difficile est longum subito deponere amorem

Viviamo, mia Lesbia, e amiamo. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus

Rinunciare a voler meritare qualsiasi ringraziamento da chiunque, o pensare che chiunque possa essere grato.

Ora la primavera ripristina il caldo mite, ora le dolci brezze di Zephyr calmano la rabbia del cielo equinoziale.

La confusione di tutto ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato, in furia selvaggia, ha evitato da noi il favore benevolo degli dei.

Ognuno ha i suoi difetti: ma non vediamo il portafoglio sulle nostre spalle.

Il passero della mia signora è morto, il passero che era la gioia della mia signora

Quello che una donna dice a un amante desideroso, scrivilo sull'acqua corrente, scrivilo sull'aria.

Dammi mille baci, poi cento, poi ancora mille.

Simile a Dio l'uomo che siede al suo fianco, che guarda e cattura quella risata che (dolcemente) mi strappa a brandelli: nulla è rimasto di me, ogni volta che la vedo...

Odio e amo. E perché, forse si chiederà. Non so: ma mi sento, e sono tormentato.

Odio e amo. E se mi chiedi come, non lo so: lo sento solo, e sono diviso in due.

Così una fanciulla, mentre rimane intatta, rimane cara a lei; ma quando ha perso il suo fiore casto con il corpo macchiato, non rimane né bella ai ragazzi né cara alle ragazze.

Scrivo di gioventù, di amore, e ho accesso da questi a cantare di pura sfrenatezza.

La mia mente e 'cosi' in basso, Claudia, a causa tua, si e ' gia 'rovinata sul tuo conto cosi' male, che non potrei piacerti se fossi la migliore delle donne, o smettere di amarti, qualunque cosa tu faccia.

Oh, questa età! Quanto è insipido e maleducato!

Via con te, acqua, distruzione del vino!