Christopher Columbus citazioni famose

ultimo aggiornamento : 5 settembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Christopher Columbus
  • Prevalendo su tutti gli ostacoli e le distrazioni, si può arrivare infallibilmente alla meta o alla destinazione prescelta.

  • Sono un peccatore degno di nota, ma ho gridato al Signore per la grazia e la misericordia, e mi hanno coperto completamente. Ho trovato la più dolce consolazione da quando ho fatto tutto il mio scopo di godere della Sua meravigliosa Presenza.

  • Seguendo la luce del sole, abbiamo lasciato il Vecchio Mondo.

  • Le ricchezze non rendono ricco un uomo, lo rendono solo più impegnato.

  • L'aria morbida come quella di Siviglia in aprile, e così profumata che era delizioso respirarla.

  • Sono andato in mare dalla più tenera età e ho continuato in una vita di mare fino ad oggi. Chi si abbandona a quest'arte vuole conoscere i segreti della Natura quaggiù. Sono più di quarant'anni che sono stato così impegnato. Dovunque uno ha navigato, là io ho navigato.

  • Non dovrei procedere per terra verso est, come è consuetudine, ma per una rotta occidentale, in cui non abbiamo finora alcuna prova certa che qualcuno sia andato.

  • Domani mattina, prima di partire, ho intenzione di atterrare e vedere cosa si può trovare nel quartiere.

  • Il mare darà ad ogni uomo una nuova speranza, e il sonno porterà a casa i sogni.

  • Fu il Signore che mi mise in mente il fatto che sarebbe stato possibile salpare da qui verso le Indie. Tutti coloro che hanno sentito parlare del mio progetto lo hanno respinto ridendo, ridicolizzandomi. Non c'è dubbio che l'ispirazione sia stata dallo Spirito Santo, perché mi ha confortato con raggi di meravigliosa ispirazione dalle Sacre Scritture.

  • Per l'esecuzione del viaggio verso le Indie, non ho fatto uso di intelligenza, matematica o mappe.

  • Nessuno dovrebbe temere di intraprendere alcun compito nel nome del nostro Salvatore, se è giusto e se l'intenzione è puramente per il Suo santo servizio.

  • Salpò questo giorno diciannove leghe, e decise di contare meno del numero vero, affinché l'equipaggio non potesse essere costernato se il viaggio fosse stato lungo.

  • Ordinai ad ogni uomo di ricevere qualcosa, come corde di dieci o una dozzina di perle di vetro a testa, e infradito di cuoio, tutto ciò che stimavano molto; quelli che arrivavano a bordo che avevo ordinato dovevano essere nutriti con melassa.

  • Ho trovato che parte di esso verso San Salvador si estendeva da nord a sud cinque leghe, e l'altro lato che abbiamo costeggiato lungo, correva da est a ovest più di dieci leghe.

  • Non sono sollecito a esaminare in modo particolare tutto ciò che qui non è stato possibile fare in cinquant'anni, perché il mio desiderio è di fare tutte le scoperte possibili e tornare alle vostre Altezze, se piace a nostro Signore, in aprile.

  • A questo scopo ho deciso di tenere un resoconto del viaggio e di scrivere puntualmente ogni cosa che abbiamo fatto o visto di giorno in giorno, come apparirà in seguito.

  • Ma in verità, se dovessi incontrare oro o spezie in grande quantità, rimarrò finché non raccoglierò il più possibile, e per questo scopo procederò unicamente alla ricerca di essi.

  • Dopo aver spedito un pasto, sono andato a terra, e non ho trovato abitazione tranne una sola casa, e che senza un occupante; non avevamo alcun dubbio che la gente era fuggita in preda al terrore al nostro approccio, come la casa era completamente arredata.

  • Queste persone non sono molto qualificate nelle armi... con 50 uomini potevano essere tutti sottoposti e costretti a fare tutto ciò che si desiderava.

  • Le loro case sono tutte costruite a forma di tende, con camini molto alti.

  • E io dico che le Vostre Altezze non dovrebbero acconsentire che uno straniero faccia affari o metta piede qui, tranne i cattolici cristiani, poiché questa era la fine e l'inizio dell'impresa, che dovrebbe essere per il miglioramento e la gloria della religione cristiana, né chiunque non sia un buon cristiano dovrebbe venire da queste parti. Qui si può trovare il primo suggerimento della politica coloniale esclusiva seguita dalla Spagna e da altre nazioni.

  • "Di questo viaggio, osservo", dice l'Ammiraglio, " che è stato miracolosamente dimostrato, come può essere inteso da questo scritto, dai molti miracoli di segnalazione che ha mostrato durante il viaggio, e per me, che per così grande tempo è stato alla corte di Vostre Altezze con l'opposizione e contro l'opinione di tanti alti personaggi della vostra famiglia, che erano tutti contro di me, sostenendo che questa impresa è una follia, che spero in Nostro Signore sarà per la maggior gloria del cristianesimo, che in una certa misura è già accaduto."

  • Sono venuto a servirti all'età di 28 anni e ora non ho un pelo su di me che non sia bianco, e il mio corpo è infermo ed esausto. Tutto ciò che era rimasto a me e ai miei fratelli è stato portato via e venduto, anche al mantello che indossavo, senza udire né giudicare, per il mio grande disonore.

  • La tempesta fu terribile e mi separò dalle mie [altre] navi quella notte, mettendo ognuno di loro in ristrettezze disperate, senza nulla da aspettarsi se non la morte. Ognuno era certo che gli altri fossero stati distrutti. Quale uomo mai nato, non eccetto Giobbe, che non sarebbe morto di disperazione, quando in tale tempo cercando la sicurezza per mio figlio, mio fratello, compagni di nave, e me stesso, ci è stato proibito [l'accesso] alla terra e ai porti che io, per volontà di Dio e sangue sudato, avevo vinto per la Spagna?

  • Vostre Altezze hanno un Altro Mondo qui, dal quale la nostra santa fede può essere così grandemente avanzata e da cui si può trarre tanta ricchezza.

  • Nessuno dovrebbe temere di intraprendere alcun compito nel nome del nostro Salvatore, se è giusto e se l'intenzione è puramente per il Suo santo servizio. Il funzionamento di tutte le cose è stato assegnato ad ogni persona da nostro Signore, ma tutto avviene secondo la Sua volontà sovrana, anche se Egli dà consigli. Non Gli manca nulla di ciò che è in potere degli uomini di dargli. Oh, che Signore misericordioso, che desidera che gli uomini compiano per Lui le cose di cui si ritiene responsabile! Giorno e notte, momento per momento, tutti dovrebbero esprimergli la loro più devota gratitudine.

  • L'oro è il più prezioso di tutti i beni; l'oro costituisce un tesoro, e chi lo possiede ha tutto ciò di cui ha bisogno nel mondo, come anche il mezzo per salvare le anime dal purgatorio e restituirle al godimento del paradiso.

  • E vostre Altezze, come cristiani e Principi cattolici, devoti alla santa fede cristiana e alla sua propagazione-e nemici della setta di Maometto e di tutte le idolatrie ed eresie, decisero di inviare me, Cristoforo Colombo, al detto

  • Colui che ha l'oro fa e realizza tutto ciò che vuole nel mondo e alla fine lo usa per mandare le anime in paradiso.

  • "Grazie a Dio", dice l'Ammiraglio, " l'aria è morbida come in aprile a Siviglia, ed è un piacere essere in essa, così profumata che è."

  • Non si scoprono nuove terre senza acconsentire a perdere di vista la riva per un tempo molto lungo. Le varianti includono "Non si può mai attraversare l'oceano a meno che non si abbia il coraggio di perdere di vista la riva".

  • È facile scoprire ciò che un altro ha scoperto prima.

  • Sono giunto a credere che questo è un continente possente che fino ad allora era sconosciuto. Sono molto sostenuto in questo punto di vista a causa di questo grande fiume [Ozama], e da questo mare che è fresco.

  • L'Ammiraglio dice che non ha mai visto una cosa così bella: alberi lungo tutto il fiume, belli e verdi, e diversi dai nostri, con fiori e frutti ciascuno secondo la loro specie, molti uccelli e uccellini che cantano molto dolcemente.

  • Rimanemmo in piedi durante la notte, decidendo di non venire ad ancorare fino al mattino, temendo di incontrare banchi; proseguimmo la nostra rotta al mattino; e poiché l'isola si trovava a sei o sette leghe di distanza, e la marea era contro di noi, era mezzogiorno quando arrivammo lì.

  • L'oro è un tesoro, e chi lo possiede fa tutto ciò che desidera in questo mondo, e riesce ad aiutare le anime in paradiso.

  • Ti sto dicendo che l'India è così, ora imposta la mia rotta.

  • Nulla di ciò che porta al progresso umano è raggiunto con consenso unanime. Coloro che sono illuminati prima degli altri sono condannati a perseguire quella luce nonostante gli altri.

  • Piangete su di me, chi ha carità, verità e giustizia! Non sono venuto in questo viaggio per guadagno, onore o ricchezza, questo è certo; perché allora la speranza di tutte queste cose era morta. Sono venuto alle Vostre Altezze con onesto proposito e sincero zelo; e non mento. Prego umilmente Vostre Altezze che, se Dio vorrà allontanarmi da qui, mi aiuterete ad andare a Roma e in altri pellegrinaggi.

  • E non conoscono né setta né idolatria, con l'eccezione che tutti credono che la fonte di ogni potere e bontà sia nel cielo, e credono fermamente che io, con queste navi e persone, sono venuto dal cielo, e in questa convinzione mi hanno ricevuto ovunque, dopo aver superato la loro paura.

  • Qui il popolo non riusciva più a sopportarlo e si lamentava del lungo viaggio; ma l'Ammiraglio li rallegrava come meglio poteva, nutrendo buone speranze dei vantaggi che avrebbero avuto. Ha aggiunto che era inutile lamentarsi, era venuto [per andare] nelle Indie, e quindi doveva continuare fino a quando non li ha trovati, con l'aiuto di Nostro Signore.

  • I due cristiani incontrarono lungo la strada molte persone che andavano nelle loro città, donne e uomini, con un tizzone in mano, [e] erbe per bere il fumo di esso, come sono abituati. Il primo riferimento certo nella storia al fumo di tabacco.

  • Io dovrei essere giudicato come un capitano che è andato dalla Spagna alle Indie per conquistare un popolo numeroso e bellicoso, i cui costumi e la cui religione sono molto diversi dai nostri, che vivono in sierras e montagne, senza insediamenti fissi, e dove per volontà divina ho posto sotto la sovranità del Re e della Regina i nostri Signori, un altro Mondo, in cui la Spagna, che era considerata povera, è diventata il più ricco dei paesi. Colombo viene dalle Indie come prigioniero a Cadice.

  • È vero che dopo essere stati rassicurati e aver perso questa paura, sono così privi di arte e così liberi con tutto ciò che possiedono, che nessuno ci crederebbe senza averlo visto. Di tutto ciò che hanno, se lo chiedi loro, non dicono mai di no; piuttosto invitano la persona a condividerlo e mostrano tanto amore come se stessero dando i loro cuori. Questa lettera, la prima e più rara di tutte le stampe Americane, descrive il paesaggio e i nativi di Hispaniola.

  • Un centinaio di castellani sono facilmente reperibili per una donna come per una fattoria, ed è molto generale e ci sono molti commercianti che vanno in giro in cerca di ragazze; quelli da nove a dieci sono ora richiesti.

  • Ho sempre letto che il mondo, sia terra che acqua, era sferico, come dimostrano e dimostrano l'autorità e le ricerche di Tolomeo e di tutti gli altri che hanno scritto su questo argomento, così come le eclissi di luna e altri esperimenti che vengono fatti da est a ovest, e l'elevazione della Stella polare da nord a sud.

  • Gli obiettivi sono semplicemente strumenti per focalizzare la tua energia in direzioni positive, questi possono essere cambiati man mano che cambiano le tue priorità, ne vengono aggiunti di nuovi e altri eliminati.

  • Così l'eterno Dio, nostro Signore, dà la vittoria a coloro che seguono la Sua via sulle apparenti impossibilità.

  • Ho visto un ragazzo dell'equipaggio che comprava giavellotti con pezzi di piatti e vetri rotti.