Anna Akhmatova citazioni famose

ultimo aggiornamento : 5 settembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Anna Akhmatova
  • L'Italia è un sogno che continua a tornare per il resto della tua vita.

  • Sentirai il tuono e ti ricorderai di me, e penserai: lei voleva le tempeste...

  • La mia ombra serve come l'amico che bramo

  • Sentirai il tuono e ti ricorderai di me, E penserai: lei voleva le tempeste. Il bordo del cielo avrà il colore del cremisi duro, E il tuo cuore, come era allora, sarà in fiamme.

  • Ma qui, nell'oscurità della conflagrazione, dove a malapena un amico è rimasto a sapere che noi, i sopravvissuti, non ci tiriamo indietro da nulla, non da un solo colpo. La resa dei conti sarà fatta dopo il passaggio di questa nuvola. Siamo persone senza lacrime, più dritte di te ... più orgoglioso...

  • Io sono nel mezzo: caos e poesia; poesia e amore e ancora, caos completo. Dolore, disordine, chiarezza occasionale; e in fondo a tutto: solo amore; poesia. Puro incanto, paura, umiliazione. Tutto viene con amore

  • La tua voce è selvaggia e semplice. Sei intraducibile In qualsiasi lingua.

  • Se tu fossi musica ti ascolterei incessantemente E il mio basso umore si illuminerebbe.

  • Il segreto dei segreti è di nuovo dentro di me

  • È insopportabilmente doloroso per l'anima amare in silenzio.

  • Non sono uno di quelli che ha lasciato la terra alla misericordia dei suoi nemici. Le loro lusinghe mi lasciano freddo, le mie canzoni non sono per loro da lodare.

  • Chi soffrirà per questa donna? Non sembra troppo insignificante per la nostra preoccupazione? Eppure nel mio cuore non rinnegherò mai lei, che ha sofferto la morte perché ha scelto di voltarsi.

  • No, non la mia: è la ferita di qualcun altro; non avrei mai potuto sopportarla. Quindi prendi la cosa che è successo, nascondila, attaccala nel terreno;sbatti le lampade.

  • Per tutto il tempo speravo che il mio silenzio si adattasse al tuo e che i punti esclamativi fluttuassero dolcemente attraverso il tempo e lo spazio in modo che i confini fossero attraversati; per tutto il tempo pregavo che leggessi i miei occhi e capissi ciò che non sono mai stato in grado di capire. Vedi, non abbiamo mai parlato di farfalle. Abbiamo sempre parlato di stelle che bruciano. Tutto su di noi è ultraterreno e radioso.

  • Le poesie sono il mio legame con i tempi, con la nuova vita del mio popolo.

  • ... è ricompensato con una forma di eterna infanzia, con la generosità e la vigilanza delle stelle, il mondo intero era la sua eredità e lo ha condiviso con tutti.

  • Chiamami peccatore, prendimi in giro maliziosamente: ero la tua insonnia, ero il tuo dolore.

  • Risorgendo dal passato, la mia ombra corre in silenzio per incontrarmi.

  • Tutto ciò che sono è appeso a un filo stasera

  • Tramonto tra le onde eteree: non posso dire se il giorno sta finendo, o il mondo, o se il segreto dei segreti è di nuovo dentro di me.

  • Ora nessuno ascolterà le canzoni. I giorni profetizzati sono iniziati. Il mondo ha perso la sua meraviglia, Non spezzarmi il cuore,non suonare.

  • Dammi anni amari di malattia, Soffocamento, insonnia, febbre, Prendi il mio bambino e il mio amante, E il mio misterioso dono del canto Questo prego nella tua liturgia Dopo tanti giorni tormentati, Affinché la nube di tempesta sulla Russia oscura Possa diventare una nuvola di raggi gloriosi.

  • Il tuono naturale annuncia l'umidità dell'acqua dolce alte nuvole per placare la sete dei campi andati secchi e aridi, un messaggero di pioggia benedetta, ma questo era secco come deve essere l'inferno. La mia percezione sconvolta si rifiutava di crederci, a causa della folle repentinità con cui suonava, si gonfiava e colpiva, e di quanto casualmente arrivasse ad uccidere mio figlio.

  • Dolce per me non era la voce dell'uomo, Ma la voce del vento era compresa da me. I burdock e le ortiche nutrivano la mia anima, Ma amavo il salice d'argento meglio di tutti.

  • Siamo invecchiati cento anni, e questo è accaduto in una sola ora: la breve estate era già morta, il corpo delle pianure arate fumava.

  • Abbiamo pensato: siamo poveri, non abbiamo nulla, ma quando abbiamo iniziato a perdere uno dopo l'altro, così ogni giorno è diventato il giorno della memoria, abbiamo iniziato a comporre poesie sulla grande generosità di Dio e sulle nostre ricchezze precedenti.

  • No, non sotto la volta di un altro cielo, non sotto il riparo di altre ali. Ero con la mia gente allora, là dove la mia gente era condannata ad essere.

  • Questa età crudele mi ha deviato...

  • Vado a cercare Di cercare e rivendicare il bel giardino magico Dove le erbe sospirano dolcemente e le Muse parlano.

  • Il miele selvatico profuma di libertà La polvere-di luce solare La bocca di una giovane ragazza, come una viola Ma oro-profuma di nulla.

  • Durante i terribili anni del terrore di Yekhov ho trascorso diciassette mesi nelle code della prigione di Leningrado. Un giorno qualcuno mi ha identificato. Poi una donna con le labbra blu con il freddo che era in piedi dietro di me, e, naturalmente, non aveva mai sentito parlare del mio nome, è venuto fuori dal torpore che ha colpito tutti noi e sussurrò nel mio orecchio (abbiamo tutti parlato in sussurri lì): â€Potrebbe descrivere questo?ho detto, posso!Poi qualcosa che assomigliava a un sorriso scivolò su quello che una volta era stato il suo volto.

  • Come il miracolo del nostro incontro Brillava lì e cantava, non volevo tornare Da lì in nessun posto. La felicità invece del dovere Era una gioia amara per me. Non sono obbligato a parlare con nessuno, ho parlato a lungo. Lascia che le passioni soffocino gli amanti, Chiedendo risposte, Noi, mia cara, siamo solo anime Ai limiti del mondo.

  • Era un tempo in cui solo i morti sorridevano, felici nella loro pace.

  • Le celebrazioni Dei non incontri segreti sono conversazioni vuote, Non dette, parole senza parole. Gli sguardi che non si intersecano Non sanno dove riposarsi. E solo le lacrime gioiscono Perché possono scorrere e fluire. Sweetbrier intorno a Mosca, Ahimè! In qualche modo è qui ... E tutto questo chiameranno Amore eterno.

  • Io stesso, fin dall'inizio, mi sono sembrato il sogno o il delirio di qualcuno o un riflesso nello specchio di qualcun altro, Senza carne, senza significato, senza un nome. Sapevo già la lista dei crimini che ero destinato a commettere.

  • Conosco gli inizi, conosco anche le finali, e la vita nella morte, e qualcos'altro che preferirei non ricordare solo ora.

  • Una terra non mia, ancora per sempre memorabile, le acque del suo oceano gelide e fresche. Sabbia sul fondo più bianca del gesso, e l'aria bevuta, come il vino, il sole tardivo mette a nudo le membra rosee dei pini. Tramonto tra le onde eteree: non posso dire se il giorno sta finendo, o il mondo, o se il segreto dei segreti è di nuovo dentro di me.

  • Non sai solo cosa ti è stato perdonato.

  • Come il futuro matura nel passato, così il passato marcisce nel futuro a una terribile festa di foglie morte.

  • Siamo tutti caroselli e donne sciolte qui; Quanto siamo infelici insieme!

  • La parola è atterrata con un tonfo sassoso Sul mio petto ancora battente. Non importa, ero preparato, ce la farò con il resto. Ho molto lavoro da fare oggi; ho bisogno di massacrare la memoria, Trasformare la mia anima vivente in pietra E poi insegnare a me stesso a vivere di nuovo. . . Ma come. La calda estate fruscia Come un carnevale fuori dalla mia finestra; ho avuto a lungo questa premonizione Di un giorno luminoso e di una casa deserta.

  • E mi sembrava che ci fossero fuochi che volavano fino all'alba senza numero E non ho mai scoperto cose-quei suoi Strani occhi-di che colore? Tutto tremava e cantava e tu eri il mio nemico o il mio amico, l'inverno era o l'estate?

  • Quello era quando quelli che sorridevano erano i morti, felici di essere a riposo.

  • Questa età crudele mi ha deviato, come un fiume da questo corso. Allontanata dalle sue coste familiari, la mia vita cambiante è confluita in un canale gemello. Quanti spettacoli mi sono perso: il sipario si alza senza di me, e cade anch'esso. Quanti amici non ho mai avuto la possibilità di incontrare.

  • Anche se sei tre volte più bella degli angeli, Anche se sei la sorella dei salici del fiume, ti ucciderò con il mio canto, Senza spargere il tuo sangue per terra. Non toccarti con la mia mano, Non darti uno sguardo, smetterò di amarti, Ma con i tuoi gemiti inimmaginabili, alla fine spegnerò la mia sete. Da lei, che ha vagato per la terra davanti a me, Più crudele del ghiaccio, più ardente della fiamma, Da lei, che esiste ancora nell'etere-Da lei mi libererai.

  • Questa terra, anche se non la mia terra natia, sarà ricordata per sempre. E il mare è leggermente ghiacciato, acqua non salata. La sabbia sul fondo è più bianca del gesso, L'aria è inebriante, come il vino, E il corpo rosato dei pini È nudo nell'ora del tramonto. E il tramonto stesso su tali onde di etere Che proprio non riesco a capire Se è la fine della giornata, la fine del mondo, O il mistero dei misteri in me di nuovo.

  • I fiori, freddi dalla rugiada, E il respiro dell'autunno che si avvicina, mi strappano le trecce calde e rigogliose, che non sono ancora sbiadite. Nelle loro notti, profumatamente resinose, Intrecciate con un delizioso mistero, respireranno la sua straordinaria bellezza primaverile. Ma in un vortice di suoni e di fuoco, Dalla sua testa oscilleranno E cadranno-e davanti a lei moriranno, ancora debolmente profumati. E, spinto dal desiderio fedele, il Mio sguardo obbediente banchetterà su di loro-Con una mano riverente, l'Amore raccoglierà i loro resti in decomposizione.

  • Il canto tace, la musica è muta, Ma l'aria arde del loro profumo, E white winter, in ginocchio, osserva tutto con riverente attenzione.

  • Perdonami, che gestisco male, Gestisco male ma vivo gloriosamente, Che lascio tracce di me stesso nelle mie canzoni, Che ti sono apparso in sogni a occhi aperti.

  • Mi sembra, come in un sogno, di essere ospite accidentale in questo corpo terribile.