Anne Michaels citazioni famose

Tieni un libro in mano e sei un pellegrino alle porte di una nuova città.

Molto tempo dopo aver dimenticato la voce di qualcuno, puoi ancora ricordare il suono della loro felicità o della loro tristezza. Puoi sentirlo nel tuo corpo.

L'amore ti fa vedere un luogo in modo diverso, proprio come tieni in modo diverso un oggetto che appartiene a qualcuno che ami. Se conosci bene un paesaggio, guarderai tutti gli altri paesaggi in modo diverso. E se impari ad amare un posto, a volte puoi anche imparare ad amare un altro.

Nessuno nasce una sola volta. Se sei fortunato, emergerai di nuovo tra le braccia di qualcuno; o sfortunato, svegliati quando la lunga coda del terrore sfiora l'interno del tuo cranio.

Lezioni importanti: guarda attentamente; registra ciò che vedi. Trova un modo per rendere necessaria la bellezza; trova un modo per rendere bella la necessità.

Alla verità non importa cosa ne pensiamo.

La traduzione è una specie di transustanziazione; una poesia diventa un'altra. Puoi scegliere la tua filosofia di traduzione proprio come scegli come vivere: il libero adattamento che sacrifica il dettaglio al significato, il presepe rigoroso che sacrifica il significato all'esattezza. Il poeta passa dalla vita alla lingua, il traduttore dalla lingua alla vita; entrambi, come l'immigrato, cercano di identificare l'invisibile, ciò che c'è tra le righe, le implicazioni misteriose.

Alcune pietre sono così pesanti solo il silenzio ti aiuta a trasportarle!

Leggere una poesia in traduzione è come baciare una donna attraverso un velo.

Sono abbastanza ingenuo da pensare che l'amore sia sempre buono, non importa quanto tempo fa, non importa le circostanze.

L'ombra del passato è plasmata da tutto ciò che non è mai accaduto. Invisibile, scioglie il presente come pioggia attraverso il carso.

Ma a volte il mondo si spoglia, si toglie il vestito da una spalla, ferma il tempo per un battito. Se guardiamo in alto in quel momento, non è dovuto alla nostra capacità di perforare l'oscurità, è il breve conferimento del mondo. La catastrofe della grazia.

Come gli altri fantasmi, sussurra; non per unirmi a lei, ma in modo che, quando sono abbastanza vicino, possa respingermi nel mondo.

I morti ci lasciano affamati con bocche piene d'amore.il nostro sito web

Se l'amore ti vuole; se sei stato fuso con le stelle, amerai con polmoni e branchie; con piume e squame; con sangue caldo e freddo.

Quando un uomo muore, i suoi segreti si legano come cristalli, come il gelo su una finestra. Il suo ultimo respiro oscura il vetro.

Gli alberi, ad esempio, portano la memoria di rainfal. Nei loro anelli leggiamo il tempo antico-tempeste, luce solare e temperature, le stagioni di crescita dei secoli. Una foresta condivide una storia che ogni albero ricorda anche dopo che è stato abbattuto.

Ogni momento-non importa quanto casuale, quanto ordinario-è in bilico, pieno di vita spalancata.

Quando i miei genitori furono liberati, quattro anni prima che io nascessi, scoprirono che il mondo ordinario fuori dal campo era stato sradicato. Non c'era pasto più semplice, niente di meno che straordinario: una forchetta, un materasso, una camicia pulita, un libro. Per non parlare di cose che possono far piangere: un'arancia, carne e verdure, acqua calda. Non c'era ordinarietà a cui tornare, nessun rifugio dalla potenza accecante delle cose, una mela che urlava il suo dolce succo.

Ora siamo come pianeti, che si tengono l'un l'altro da una grande distanza. [... Ora siamo a centinaia di miglia di distanza, le nostre braccia corte ci tengono soli, nessuno sente cosa c'è nella mia testa. [...] È marzo, anche gli uccelli non sanno cosa fare con se stessi.

Volevo che un verso di una poesia fosse il ney vuoto dell'orchestra dei dervisci il cui lamento lamentoso è una chiamata a Dio. Ma tutto quello che ho ottenuto è stato un urlo imbarazzante. Nemmeno il grido puro di una canna sotto la pioggia.

...quando diciamo che stiamo cercando un consigliere spirituale, stiamo davvero cercando qualcuno che ci dica cosa fare con i nostri corpi. Decisioni della carne. Ci dimentichiamo di imparare dal piacere e dal dolore.

Vedo che devo dare ciò di cui ho più bisogno.

La storia è l'istante graduale

La storia e la memoria condividono gli eventi, cioè condividono il tempo e lo spazio. Ogni momento è due momenti.

Lo spirito nel corpo è come il vino in un bicchiere; quando si riversa, filtra nell'aria, nella terra e nella luce.È un errore pensare che siano le piccole cose che controlliamo e non le grandi, è il contrario! Non possiamo fermare il piccolo incidente, il piccolo dettaglio che cospira nel destino: il momento in più in cui corri indietro per qualcosa di dimenticato, un momento che ti salva da un incidente o ne causa uno. Ma possiamo affermare l'ordine più grande, i grandi valori umani quotidiani, l'unico ordine abbastanza grande da vedere.

L'ombra-passato è plasmato da tutto ciò che non è mai accaduto. Invisibile, scioglie il presente come pioggia attraverso il carso. Una biografia del desiderio. Ci guida come il magnetismo, una coppia spirituale. È così che ci si disfa di un odore, di una parola, di un luogo, della foto di una montagna di scarpe. Per amore che chiude la bocca prima di chiamare un nome.

Anche da bambino, anche se il mio passato di sangue mi è stato prosciugato, ho capito che se fossi stato abbastanza forte da accettarlo, mi sarebbe stata offerta una seconda storia.

Il miglior insegnante pone un intento non nella mente ma nel cuore.

Quando sei solo - in mare, nel buio polare - un'assenza può tenerti in vita. La persona che ami mantiene la tua mente. Ma quando è semplicemente dall'altra parte della città, questa è un'assenza che ti mangia fino all'osso.

C'è un momento in cui l'amore ti fa credere nella morte per la prima volta. Riconosci colui la cui perdita, anche contemplata, porterai per sempre, come un bambino addormentato. Tutto il dolore, di chiunque grief...is il peso di un bambino che dorme.

Una volta mi sono perso in una foresta. Avevo tanta paura. Il mio sangue mi batteva nel petto e sapevo che la forza del mio cuore sarebbe presto esaurita. Mi sono salvato senza pensare. Ho afferrato le due sillabe più vicine a me e ho sostituito il mio battito cardiaco con il tuo nome.

Sebbene le contraddizioni della guerra sembrino improvvise e simultanee, la storia procede prima che colpisca. Qualcosa di tollerato diventa presto qualcosa di buono.