Harry Mathews citazioni famose

Ci sono molte cose che ho scritto che non ho davvero capito fino a molto tempo dopo.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura.... È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sta alla base di ogni atto che coinvolge la parola, quel dono supremamente umano.

Mi sono laureato nel 1952 e sono andato in Europa, con Niki e la nostra prima figlia Laura, che allora aveva un anno.

Ho lasciato Princeton, ma mi sono laureato ad Harvard, nel 1952.

Penso che le situazioni siano più importanti della trama e del personaggio.

Il mio sogno, ricordo, quando andai in collegio, era quello di avere uno studio tutto mio, un piccolo angolo da qualche parte dove nessuno potesse prendermi - nessuno, come l'allenatore di calcio.

Sono stato di stanza a Norfolk, in Virginia, per un po', di cui meno diceva meglio era, e poi sono stato nel Mediterraneo, di cui più diceva meglio era.

La musica era stato il mio primo amore tra le arti, e ne ero affascinato, come lo sono ancora.

Ho anche avuto questo sogno sbagliato, la fantasia davvero-forse perché sono bravo nelle lingue-di essere in grado sia in Italia che in Francia di diventare qualcun altro attraverso la mia fluidità nella lingua.

E ho finito il college perché pensavo a quanto avrebbe sconvolto i miei genitori se non l'avessi fatto.

Sintassi e vocabolario sono vincoli schiaccianti the le regole che ci governano. Il linguaggio ci sta usando per parlare think pensiamo di usare il linguaggio, ma il linguaggio sta facendo il pensiero, siamo i suoi agenti servili.

La mia idea era di andare a Vienna per studiare direzione d'orchestra e magari suonare in un'orchestra, quindi ho pensato che prima di arrivare a Vienna avrei potuto fare un po ' di formazione a Parigi.

Ero cresciuto nell'Upper East Side in una società di VESPE, che era la morte con le stampelle.

Quello che ho detto di John è che mi ha liberato dalle mie ansie di scrivere in modo corretto e accettabile.

Scrivi delle cose che ti attraggono. Scegli i tuoi soggetti nel modo in cui sceglievi i tuoi giocattoli: per desiderio.

Tu fai qualcosa. Smetti di esprimere e inizi a inventare.

È vero, ho avuto una vita estremamente deliziosa, ma quella era la mia vita a casa, e forse perché ero solo un bambino, o per qualsiasi motivo, ho trovato la compagnia degli altri, specialmente di altri ragazzi, abbastanza terrificante e sconvolgente.

Dopo la marina, mi sono trasferito ad Harvard e ho finito lì. Ero lì la primavera del 1951 e sono rimasto per tutto il periodo estivo e un altro anno intero, quindi sono stato in grado di fare due anni in poco meno di un anno e mezzo.

E poi, quando ho lasciato Princeton nel mezzo del mio secondo anno, sono andato in marina.

E ' sempre stato qualcosa che potevo fare, e può sembrare strano che nel mio caso mi sembra di creare una narrazione interessante e frustrare i lettori opportunità di seguirlo ad ogni passo.